"reptat" meaning in All languages combined

See reptat on Wiktionary

Verb [Latin]

  1. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de repto. Form of: repto
    Sense id: fr-reptat-la-verb-C51eaYSg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en latin, Latin

Verb [Tchèque]

IPA: \reptat\
  1. Rouspéter, se plaindre, râler, maugréer, renauder.
    Sense id: fr-reptat-cs-verb-uPsLsEnW Categories (other): Exemples en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: brblat Derived forms: reptání Related terms: remcat

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "repto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de repto."
      ],
      "id": "fr-reptat-la-verb-C51eaYSg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "reptat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reptání"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave ръпътати, rŭpŭtati → voir breptat."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "remcat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Benda,Korupce",
          "text": "Jak je to se špatnou vládou? Není to pouze skutečnost, že vláda nenaslouchá lidem, že se jim nedaří dobře, že reptají a nadávají na poměry. Jsou nespokojeni, že rostou státní i soukromé dluhy, že krachují drobní i velcí podnikatelé, že roste nezaměstnanost, atd. Špatná vláda nemá a ani se nesnaží vytvořit dlouhodobou a praktickou strategii hospodářského a společenského rozvoje a její plány většinou nepřesahují délku jednoho jedinného volebního období. Špatná vláda se pozná i podle toho, nakolik toleruje arogantní chování jednotlivých politiků na veřejnosti i v soukromí a nakolik akceptuje jejich soukromý život, který je v rozporu nejen s desaterem, ale i obecnou morálkou.",
          "translation": "(…) le gouvernement n'écoute pas les plaintes des citoyens les plus faibles et les plus défavorisés. Etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rouspéter, se plaindre, râler, maugréer, renauder."
      ],
      "id": "fr-reptat-cs-verb-uPsLsEnW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\reptat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brblat"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "reptat"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en latin",
    "latin"
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "repto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de repto."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "reptat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reptání"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave ръпътати, rŭpŭtati → voir breptat."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "remcat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Benda,Korupce",
          "text": "Jak je to se špatnou vládou? Není to pouze skutečnost, že vláda nenaslouchá lidem, že se jim nedaří dobře, že reptají a nadávají na poměry. Jsou nespokojeni, že rostou státní i soukromé dluhy, že krachují drobní i velcí podnikatelé, že roste nezaměstnanost, atd. Špatná vláda nemá a ani se nesnaží vytvořit dlouhodobou a praktickou strategii hospodářského a společenského rozvoje a její plány většinou nepřesahují délku jednoho jedinného volebního období. Špatná vláda se pozná i podle toho, nakolik toleruje arogantní chování jednotlivých politiků na veřejnosti i v soukromí a nakolik akceptuje jejich soukromý život, který je v rozporu nejen s desaterem, ale i obecnou morálkou.",
          "translation": "(…) le gouvernement n'écoute pas les plaintes des citoyens les plus faibles et les plus défavorisés. Etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rouspéter, se plaindre, râler, maugréer, renauder."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\reptat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brblat"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "reptat"
}

Download raw JSONL data for reptat meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.